|
The Monetary and
Credit Policy
THE CENTRAL BANK OF SUDAN
POLICIES FOR THE YEAR 2007
GUIDELINES:
The policies of the Central Bank of Sudan for
the year 2007, have been formulated in the
context of the macro-economic policies and in
coordination and consultation with the Ministry
of Finance and the concerned entities and taking
into consideration the basic principles of the
Comprehensive Peace Agreement (CPA) as
stipulated in Item (14) of the Protocol of
Wealth Sharing, regarding the banking and
monetary policy, the currency, and the credit
policy. These policies prescribed: adoption of
the dual banking system (Islamic in the North
and Conventional in the South), establishment of
the Bank of Southern Sudan (BOSS) as a branch of
the Central Bank to manage the conventional
window in the South, issuance of one monetary
policy by the Central Bank of Sudan, which will
be obligatory on all banking and financial
institutions, independence of the Central Bank
in implementing the monetary policy, in addition
to the responsibility of the Central Bank in
maintaining stability of the prices and of the
exchange rate, efficiency of the banking system
and issuance of the currency.
PILLARS:
The circular covers the policies in the
following pillars :-
1/ The monetary and finance policy pillar.
2/ The foreign exchange policies pillar.
3/ The banking policies pillar.
4/ The policies of issuing and managing the
currency pillar.
All operating banks in the country shall conduct
their business according to this Circular and
consider the Central Bank of Sudan policies
Circular for the year 2006 dated 1st Thelkeda,
1426, corresponding to 31st December, 2005, as
cancelled.
THE FIRST PILLAR:
The Monetary and Finance Policy:
The monetary policy for the year 2007 aims at
achieving the macro objectives of the economic
policies for the year 2007 which were
represented in maintaining inflation rates in
the limit of (8%) on average and realizing a
real growth rate in Gross Domestic Product (GDP)
of (10%), via targeting a nominal growth rate in
money supply of (34%) together with maintaining
stability and flexibility of the exchange rate.
For achieving the objectives of the monetary
policy, the Central Bank of Sudan will manage
the liquidity by concentrating on the indirect
instruments of monetary policy which suit the
dual system, the Islamic and the Conventional in
the appropriate amount which achieves growth and
meets the requirements of the economic
activities in the North and South and avoid the
creation of inflationary pressures. In addition
to revising the rules and regulations of
granting banking finance to include the
conventional banks besides the necessity of
continuing the co-ordination between the
monetary and fiscal policies.
FIRST: Liquidity Management:
1/ The Statutory Reserve:
a) 1. The Islamic banks should maintain cash
balances with the Central Bank of Sudan in the
form of statutory reserve in local and foreign
currencies of not less than (13%) of the total
deposits in local and foreign currencies in each
bank, and these deposits include (current
deposits, savings deposits, other deposits,
margins on unconfirmed letters of credit and
letters of guarantee) as reflected in the report
of the weekly position of deposits and finance
in the bank, except investment deposits and of
their nature.
a) 2. The conventional banks should maintain
cash balances with the Bank of Southern Sudan
(BOSS) in the form of statutory reserve in local
and foreign currencies of not less than (13%) of
the total deposits in local and foreign
currencies in each bank, and these deposits
include (current deposits, saving deposits,
other deposits, margins on unconfirmed letters
of credit and letters of guarantee) as reflected
in the report of the weekly position of deposits
and finance in the bank.
b) The Islamic and conventional banks may keep
around (3%) of the Statutory balance in local
currency in the form of the Central Bank Ijarah
Certificates (Shihab).
2/ Internal Liquidity:
a) The Islamic and conventional banks should
maintain internal liquidity in the form of cash
in all of their branches to meet the daily
withdrawals of their clients at (10%) of the
total current deposits and of their nature (as
an indicator rate).
b) 1. The Islamic banks may maintain liquid
assets in the form of the Central Bank of Sudan
Ijarah Certificates (Shihab), and Government
Musharaka Certificates (GMCs), and other
Government Sukouks.
b) 2. The conventional banks may maintain liquid
assets in the form of Treasury Bonds, Central
Bank of Sudan Ijarah Certificates (Shibhab),
Government Musharaka Certificates (GMCs) and
other Government Sukouks.
3/ The Central Bank of Sudan Finance Windows:
In the context of the role of the Central Bank
of Sudan as a lender of the last resort :-
a) 1. The Central Bank of Sudan may provide
liquidity support to the Islamic banks which are
confronted with temporary liquidity problems via
sale and purchase of financial papers.
a) 2. The Bank of Southern Sudan (BOSS) may
provide liquidity support to the conventional
banks which are confronted with temporary
liquidity problems via sale and purchase of
financial papers, discounting commercial papers
issued by the private sector and accepted by
banks. The Bank of Southern Sudan (BOSS) is not
permitted to discount Treasury Bonds and other
financial papers issued by the Government of the
Southern Sudan.
b) 1. The Central Bank of Sudan branch may
extend finance to the Islamic banks via the
investment window to bridge the seasonal finance
gaps and to support their capacities in meeting
large finance requests.
b) 2. The Bank of Southern Sudan (BOSS) may
extend finance to the conventional banks via the
investment window to bridge the seasonal finance
gaps and to support their capacities in meeting
large finance requests.
4/ Inter-Bank Market:
a) 1. Any group of Islamic banks may form
portfolios for financing different economic
activities, particularly the productive sectors,
together with notifying the Central Bank of
Sudan before commencing execution.
a) 2. Any group of conventional banks may form
portfolios for financing different economic
activities, particularly the productive sectors,
together with notifying the Bank of Southern
Sudan (BOSS), before commencing execution.
b) 1. The Central Bank of Sudan shall encourage
placing of deposits and finance among the
Islamic banks in local and foreign currency,
sale and purchase of financial papers and
foreign exchange and discounting of financial
papers. The Central Bank of Sudan shall assist
in facilitating the dealing procedures.
b) 2. The Central Bank of Sudan shall encourage
placing of deposits and finance among the
conventional banks in local and foreign
currency, sale and purchase of financial papers,
foreign exchange and discounting of financial
papers. The Central Bank Sudan shall assist in
facilitating the dealing procedures.
SECOND: Uses of Resources:
In the context of the market mechanisms, the
Central Bank, shall encourage banks to use their
resources as follows:-
1/ The Islamic Banks:
a) The Islamic banks may use their resources to
finance all the sectors and the activities,
except the prohibited ones according to this
circular. It is not permitted to use the
unrestricted Mudaraba mode in financing.
b) Banks may, direct (50%) of investment
deposits to the total deposits (as an indicator
rate) for medium term finance (more than one
year).
2/ The Conventional Banks:
a) Banks may use their resources to finance all
the sectors and the activities, except the
prohibited ones according to this circular.
b) Banks may extend medium term finance to
productive projects, individually or in the form
of portfolio.
3/ The Central Bank of Sudan shall encourages
the Islamic and conventional banks to allocate
finance to the micro finance sector and
craftsmen at (12%) of the total portfolio fund
at any time in the context of directing more
resources to mitigate the severity of poverty.
4/ Sources of Finance in Foreign Exchange:
a) The Islamic Banks:
- Investment deposits and of their nature, of
not more than (95%).
- Current deposits, letters of credit margins
and letters of guarantee in foreign exchange of
not more than (40%).
- Credit facilities of foreign correspondents.
b) The Conventional Banks:
- Time and saving deposits of not more than 95%.
- Credit facilities of foreign correspondents.
5/ Cost of Finance:
a) The Islamic banks should apply Murabaha
profit margin at (10%) per annum (as an
indicator rate) for the local and foreign
currency.
b) The conventional banks should apply an
interest rate on advances at (10%) per annum (as
an indicator rate) for the local and foreign
currency.
6/ The Islamic Modes of Finance:
The Islamic banks, in applying modes of finance
should consider the following :-
a) Murabaha Mode of Finance:
- The percentage of credit extended by each bank
through the Murabaha mode of finance must not
exceed (30%) (as an indicator rate) of the total
balance of credit of each bank at any time.
- Finance shall be effected in accordance with
the manual for Murabaha mode issued by the
Central Bank of Sudan and the Murabaha will be
considered artificial if the bank does not abide
by the manual.
b) Musharaka Mode of Finance:
Determination of the percentage of Musharkas and
management margins shall be left for each bank.
c) Mudaraba Mode of Finance:
Determination of the share of Al-Mudareb in the
profits in case of finance extended via the
restric-ted Mudaraba mode shall be left for each
bank.
d) The Central Bank of Sudan shall encourage
banks to use other Islamic modes of finance such
as Mogawalla and Istisna’a.
THIRD: The Sectors and Activities Barred from
Financing by both the Islamic and the
Conventional Banks:
1/ All banks are barred from financing the
following :
- Financing of clients to purchase foreign
currencies for the purpose of currency trading.
- Financing of foreign exchange bureaus.
- Financing of clients for purchase of shares
and financial papers issued by the Government.
- Financing of clients for repayment of
outstanding financing operations or
non-performing loans.
2/ All banks are prohibited from financing the
following entities without the prior consent of
the Central Bank :-
a) The Central Government, the Government of
Southern Sudan, the States and Local
Governments.
b) The Central and State Corporations,
Institutions, and Organizations in which the
State holds (20%) or more of their shares.
3/ All banks are prohibited from accepting
Government Bonds whose maturities exceed two
years from their date of issuance as collateral
against granting finance according to the
following regulations:-
a) Not to discount bonds.
b) Bonds shall not be accepted as collateral
from the public sector corporations and
institutions.
c) The finance granted against the collateral of
bonds shall be within the overall ceiling of the
medium term finance which is fixed at (50%) of
the investment deposits.
FOURTH: General Regulations and Guidelines
for the Islamic and Conventional Banks:
1/ All banks must comply with the proper
application of the Central Bank of Sudan
circulars and directives relating to the rules
and regulations of granting banking finance and
the general banking regulations.
2/ The Central Bank of Sudan circulars on the
rules and regulations of granting banking
finance shall apply on the finance accorded to
foreign companies, partnerships and business
names in which foreigners subscribe and which
are registered in Sudan under the Companies Law
for the year 1925. Finance to foreign
individuals shall be made only after obtaining
the approval of the Central Bank of Sudan or the
Bank of Southern Sudan (BOSS) for banks in the
South.
3/ All banks must insure that their banking
tariffs are commensurate with the real cost of
their banking services and abide by announcing
and presenting them to the public in a visible
place in the headquarters and the branches
together with dispatching a copy of them to the
Central Bank of Sudan and the Bank of Southern
Sudan (BOSS) for the banks in the South.
4/ Islamic banks must abide by the proper
application of the financing modes specially the
Murabaha mode in investment and services. The
Sharia Supervisory Boards and Internal Audit
Departments must monitor the implementation of
this.
5/ The banks are required to request the
presence of the owner personally in case of real
mortgage and no power of attorney should be
accepted.
6/ 1. All banks, except those operating in the
South, must dispatch all the returns requested
by the Central Bank of Sudan from their
headquarters in the form of electronic files via
the Electronic Returns System and no paper
returns shall be accepted with effect from
January, 2007.
2. All banks operating in the South must
dispatch by hand all returns requested by the
Bank of Southern Sudan (BOSS) from their
headquarters up till the operation of the
Electronic System.
7/ 1. All banks – except those operating in the
South – must request directly client finance
data from the Electronic Data Base provided by
the Central Bank of Sudan. The Bank shall not
accept any written correspondence with effect
from January, 2007.
2. Banks operating in the South must enquire
about client finance data from the Bank of
Southern Sudan (BOSS) which will build up a data
base about the clients of the conventional banks
in the South.
THE SECOND PILLAR:
Foreign Exchange Policies:
To maintain the flexibility and the stability of
the exchange rate, reinforce the building of
foreign exchange, manage the resources optimally
and complete, the setting up and standardization
and liberalization of the foreign exchange
market, the Central Bank of Sudan adopts the
following policies.
FIRST: The Exchange Rate:
1/ The continuation of the policy of the managed
flexible exchange rate.
2/ The introduction of a mechanism of managing
the exchange rate through the forecast of the
exchange rate in the medium term along with
working towards the stability of the exchange
rate around the range which assists in achieving
the external and internal balance.
SECOND: The Foreign Exchange Market:
1/ Continuing the measures of activating the
foreign exchange market through the expansion of
its activities, liberalizing the current account
operations and the provision of adequate
resources for its stability.
2/ Encouraging the inter-banks market. The
Central Bank of Sudan will assist in
facilitating the procedures of transactions.
3/ Lessening the impacts of merging the local
foreign exchange market with the regional and
international markets.
THIRD: Official Reserves:
Continuing the build up of reserves and their
investment in order to help in attaining the
stability of the foreign exchange market and
that of the exchange rate.
FOURTH: Foreign Investments:
1/ Continuing the monitoring and supervision of
the foreign exchange flows in order to lessen
the risks resulting from them.
2/ Simplifying the procedures of investors
dealing with banks.
THE THIRD PILLAR:
Banking Policies:
FIRST: In the Area of Restructuring
the Banking System:
1/ Strengthening and reinforcing the financial
position of banks through:-
a) Commencing the implementation of the second
phase of the program of increasing the minimum
require-ment of the paid up capital from SDD 3.0
billion to SDD 6.0 billion during the coming
three years (2007 – 2009) for the amount of SDD
1 billion for each year.
b) Commencing the preparation of the by-law of
regulating and licensing of the business of
credit rating agencies.
2/ Commencing the implementation of the banking
merger program and undertaking the formation of
banking alliances as a start for the
implementation of the project.
3/ Continuing the policy of privatizing the
public sector banks.
4/ Encouraging the foreign investors to invest
in the existing banks instead of establishing
new banks.
5/ Continuing the licensing of conventional
banks and the branches of foreign banks in the
South.
SECOND: In the Area of Development and
Upgrading of the Banking Infrastructure:
With the aim of developing and upgrading the
supporting basic infrastructure for effective
banking business which assists the banks to
improve the standard of finance decision making
and to enhance transparency, the programme for
the year 2007 focuses on the following:-
1/ Working towards establishing the Credit
Information Bureau.
2/ Commencing the preparation of the by-law
regulating and licensing the business of
National Credit Rating Agencies and the Credit
Information and Evaluation Companies.
3/ Raising the percentage of utilizing banking
finance via establishing loan guarantee funds in
collaboration with the Banks Union, insurance
companies, and the Union of Businessmen for
studying the possibility of establishing such
funds.
4/ Studying the formulation of the rules and
regulations for enabling the Small and Medium
Enterprises (SMEs) to benefit from banking
finance.
THIRD: In the Area of Diversifying the Banking
Institutions and Services:
1/ The Central Bank of Sudan adopted a future
vision and strategic plan for establishing and
developing the micro finance sector as a
mechanism to alleviate poverty in the country
through co-operation and co-ordination with the
competent authorities in the Government, the
Private Sector and the International and
Regional Institutions involved in this domain.
2/ To implement the vision and the strategy, a
micro finance unit will be established at the
beginning of 2007, in the Bank to undertake the
responsibility of regulating micro finance
institutions.
3/ In the above framework a by-law for
regulating and licens-ing of micro finance
sector such as rural banks and micro finance
institutions was prepared. A vision for the
policies of the credit micro finance was also
formulated.
FOURTH: In the Area of Banking Supervision:
1/ Endeavoring to sign agreements of
co-operation, co-ordination and the
standardization of the standards of banking
supervision across the border with the
supervisory authorities in the other countries
specially with those that have economic and
commercial regulations with Sudan such the
countries of COMESA, Arabic Region and East
Asia. This, in addition to reviewing the
supervisory developments in the region and the
developments relating to the adoption of the
Basel standards.
2/ Coordinating with the Council of Islamic
Financial Services for the application of the
Islamic Supervisory Standards which it issues.
3/ Working towards raising the capital adequacy
ratio to (12%) in line with the implementation
of the second program of raising the minimum
paid up capital requirement.
4/ Assuming the function of preparing a vision
for the rules, regulations and supervisory and
control procedures of the activities of the
stock exchange and the non banking financial
institutions.
5/ Working towards developing and promoting the
risk managements in banks.
6/ Upgrading and strengthening the risk
management systems in the banking system though
:-
a) Developing and expanding the program of the
data base of the clients risk and connecting the
banks electronically with the data base.
b) Working with the system of on-site
supervision as a daily supervisory mechanism on
the activities of the banks to lessen the risks.
7/ Preparing for the adoption of the new Basel
standards.
FIFTH: Banking Technology:
1/ Establishment of the Real Time Gross
Settlement (RTGS) System.
2/ Reducing the risks of electronic systems by
developing security standards and the
requirements of the availability of the service.
3/ The technological development of the SWIFT
network according to the directives of the SWIFT
International Company and working towards using
it in domestic transfers.
4/ Setting up of the standards to develop the
banking systems and reviewing their
implementation.
5/ Developing the electronic banking services
via the Automated Teller Machines (ATMs).
6/ Expanding the spread of the Automated Teller
Machines (ATMs) and the Points of Sale (POS).
7/ Expanding the use of the Electronic Clearing
to include the Regions.
THE FOURTH PILLAR:
The Policies of Issuing and Managing
The Currency Pillar:
1/ In compliance with the Comprehensive Peace
Agreement (CPA), the new national currency (the
Sudanese pound) will be introduced throughout
the country effective the beginning of 2007. The
new banknote will consist of six denominations
while the coins (piaster) consist of five
denominations designed to express the contents
of peace, unity, development, welfare, cultural
dimension and future prospects.
2/ During the year 2007, the currencies that
have been approved to be used as legal tenders
in the Southern Sudan according to the
Comprehensive Peace Agreement (CPA) shall be
withdrawn. Thereafter, a declaration on the
termination of their use as legal tenders will
be made. These currencies are: Ugandan shilling,
Kenyan shilling, Ethiopian birr and the old
Sudanese pound.
3/ During the year 2007, the Sudanese pound and
the Sudanese dinar will be circulating side by
side. The Sudanese dinar will be gradually
withdrawn through the banking sector during a
specified period after the end of which the
Sudanese dinar will be declared as an illegal
tender.
4/ The Central Bank of Sudan shall commence,
from the beginning of the year 2007, the
adoption of the clean currency policy by taking
a number of measures to remove the unfit or
mutilated currency from circulation through
withdrawing and destroying them.
Dr. Sabir Mohamed Hassan
Governor,
The Central Bank of Sudan
28/12/2006 |